You can convert OLM files to PDF with attachments using MacSonik OLM Converter. The tool lets you add single or multiple OLM files, preview emails and attachments, and choose how attachments should be handled during export.
A simple process is to launch MacSonik OLM Converter for Mac, select the OLM file or folder, and preview the mailbox data. Then choose PDF as the output format and use the attachment settings to either embed attachments with emails or export them separately. You can also apply date filters, remove duplicate emails, and select a custom output location before starting the conversion.
This approach is useful when you need to preserve email content, folder organization, metadata, and associated attachments while creating PDF copies for archiving, sharing, or record keeping. MacSonik also supports batch OLM conversion, so multiple files can be processed together.