Hi Jyoti,
If you are looking for step-by -step procedure to remit ESI in the portal, please refer this link ESI Return Filing: Penalty for Late Filing wherein I had shared the process to file a NIL returns.
You have to visit the ESI portal and do the online remittance and generate challan there.